Penny Lane: найден ответ на битловскую загадку
 Эхо Ливерпуля сообщает, что раскрыта завеса тайны над одной из самых популярных песен Beatles.
В песне “Penny Lane” упоминается некая “pretty nurse” – симпатичная медсестра, санитарка. Полностью слова куплета такие:
“Behind the shelter in the middle of a roundabout
The pretty nurse is selling poppies from a tray
And tho' she feels as if she's in a play
She is anyway.”
Стэн Уильямс (Stan Williams), современник Beatles, узнал в ней свою подругу детства Бэт Дэвидсон (Beth Davidson).
Стэн родился и вырос в Ливерпуле и ходил в одну школу с Джоном Ленноном. Стэн рассказывает:
«У меня сохранились яркие воспоминания о том, как я бывал на Пенни Лейн, чтобы сделать стрижку или с другой целью, а Леннон приходил с приятелями, и они болтали со мной и Бэт. Бэт училась на санитара при военном госпитале. В то время ей было 12 или 13 лет. Мы весело проводили время вместе. Она ходила с лотком вроде тех, на которых разносили мороженное в старых кинотеатрах, и продавала красные маки на День Перемирия. (Праздник отмечается 11 ноября, как день объявления перемирия, завершившего Первую Мировую Войну в 1918 году. С 1954 года праздник получил название Дня Ветеранов. Традиционно в этот день на улицах в благотворительных целях продаются цветки красных маков, как символ пролитой в этой войне крови. – Прим. ред.) Я помню, когда я впервые услышал “Penny Lane”, я сразу понял, что они поют о Бэт».
Стэн и Бэт в детстве дружили, но потом Стэн поступил в университет и переехал. Теперь Стэн живет в Шотландии. Он помог пролить свет и на фразу о «спектакле» в песне Beatles. (“…she feels as if she's in a play” – “она чувствует себя участницей спектакля” – Прим. ред.) По словам Стэна, Бэт нравилось разыгрывать представления. Отец ее подруги построил настоящую сцену в заднем дворе своего дома, с освещением и местами для зрителей. На ней девочки выступали перед приглашенной публикой.
Бэт вышла замуж за Пита Шоттона (Pete Shotton), который в детстве был лучшим другом Леннона. У нее есть сын. К сожалению, она скончалась в возрасте 35 лет.
(Изображение – кадр из клипа “Free As A Bird”)
Источник: Beatles' riddle solved
Сайт: Icliverpool.icnetwork.co.uk
|
Эхо Ливерпуля сообщает, что раскрыта завеса тайны над одной из самых популярных песен Beatles.