Интервью с Шоном Ленноном (1998 г.)
Дебютный альбом Шона Леннона «Around The Sun» был выпущен весной 1998 года на лейбле Grand Royal. Леннон, которому 9 октября исполнилось 23 года, выступает на разогреве у Ленни Кравитца. Мэтт Най взял интервью у Леннона после выступления в Нешвилле. Появившаяся ненадолго во время интервью Юка Хонда является участницей дуэта «Cibo Matto» (вместе с Михо Хаттори), заслужившего лестные отзывы критиков.
Мэтт Най: Сколько интервью Вы уже дали сегодня?
Шон Леннон: Одно-другое. Теперь я не даю так много интервью, как раньше. Сейчас ко мне уже не так пристают…Я не считаю, что интервью будут способствовать росту продаж моих пластинок. Думаю, что раньше мне слишком много внимания уделяли в прессе. Лучше я буду больше выступать на сцене, и меня можно будет увидеть вживую.
< заходит Юка Хонда>
Мэтт Най: Когда выходит следующий альбом «Cibo Matto»?
Юка Хонда: Наверное, в апреле. (Шону) Я пойду.
Шон Леннон: Если хочешь, можешь остаться.
<Юка Хонда уходит>
Мэтт Най: Как прошло выступление?
Шон Леннон: Замечательно. К концу зрители уже валились с ног. Вы там были?
Мэтт Най: Нет, я был занят.
Шон Леннон: А Вы знаете, что когда Дэвид Бирн узнает, что его собеседник не присутствовал на том концерте, о котором говорит, он просто уходит из комнаты или вешает трубку.
Мэтт Най: Я получал ренту. Вы уйдете? (Шон качает головой - «нет») Я был на вашем концерте в Лос-Анжелесе. Вам понравилось то выступление?
Шон Леннон: Да, хороший был концерт.
Мэтт Най: Чувствуется, что на сцене Вы как дома, всегда спокойны. Вы всегда такой на сцене?
Шон Леннон: Нет, иногда я просто завожусь. Сегодня было что-то невероятное. У нас был просто чумовой джем с Ozomati.
Мэтт Най: Вы первый раз в Нэшвилле?
Шон Леннон: Нет, Я уже был здесь раньше с Matto Cibo (Cibo Matto)
Мэтт Най: В каком городе Вам нравится выступать больше всего?
Шон Леннон: В Токио или Осаке…и Сиэтле.
Мэтт Най: Как Вам Токио?
Шон Леннон: Там здорово. Это по-настоящему футуристический город, ведь во время Второй Мировой Войны его практически полностью разбомбили. Он был отстроен заново, и теперь это современный город, там все современное. Все двери – автоматические, это словно супер футуристический город, где все компьютеризировано.
Мэтт Най: Как зовут Вашу девушку?
Шон Леннон: Юка Хонда. А Вы, наверное, думали, что Михо Хаттори.
Мэтт Най: Могу ли я спросить, Вы сделали ей предложение?
Шон Леннон: Нет, не сделал.
Мэтт Най: Но Вы уже сформулировали это предложение?
Шон Леннон: Я стараюсь ничего не делать по формулам.
Мэтт Най: Да, по вашему альбому это заметно. Я знаю, Вы говорили, что на него во многом повлияли Ваши отношения с Юкой Хондой. Что еще оказало влияние на него?
Шон Леннон: Просто жизнь. Это настоящие, личные песни, о чувствах.
Мэтт Най: Вы хотите продолжать Вашу карьеру в музыкальном бизнесе, работая в том же направлении?
Шон Леннон: Нет. Я более серьезно смотрю на вещи. Я много работаю.
Мэтт Най: Как Вам кажется - музыка это то, чему бы Вы хотели посвятить всю свою жизнь?
Шон Леннон: Нет. Определенно, я много работаю. Этому нужно уделять много внимания. Это такая работа, что нужно вникать во все детали: и при записи альбома и при его раскрутке и при всем остальном, чем обычно занимаются музыканты. Когда я был ребенком, я мечтал, что стану рок-музыкантом и что все будет очень легко и просто. Я тогда не осознавал, какая это тяжелая работа.
Мэтт Най: Хотел спросить Вас о новом альбоме…как он появился?
Шон Леннон: Адам (Йотч) сказал мне: «Почему бы тебе просто не выпустить EP на виниле с какой-нибудь экспериментальной музыкой на Grand Royal?» Я хотел было этим заняться. Потом мои планы изменились. Много чего изменилось с тех пор, как Адам мне это предложил, и когда я начал работу над пластинкой, меня уже интересовала другая музыка. Я хотел сделать скорее поп-альбом. И он таким получился. Многие говорят, что это экспериментальный альбом, но для меня это просто поп-музыка, и из-за того, что получился поп-альбом, я подумал, что он вполне мог бы появиться на прилавках обычных музыкальных магазинов. Не знаю, почему я так решил, просто подумал, что он мог бы понравиться большему количеству людей, но, наверное, я немного ошибся.
Мэтт Най: Вам нравится гастролировать?
 Шон Леннон: Да, здорово, что у меня есть возможность гастролировать и каждый вечер играть на сцене. Прежде всего потому, что многие уже слышали мой альбом и многим он понравился. Я проделал большую работу, и теперь чувствую некоторую отдачу…
Мэтт Най: Когда Вы пишете песни…что для вас важнее: эмоции, слова, образы?
Шон Леннон: Все зависит от того, на каком инструменте я играю или какое у меня настроение в тот момент. Это может быть все, что угодно…это сочетание абстрактных образов, ассоциаций и впечатлений.
Голос: Прямо как у Оливера Стоуна.
Шон Леннон: Нет, лучше…наверное, как у Дэвида Линча, но с хорошим концом, без ужасов и страхов.
Перевод: Jools Joyce
|
