You Gave Me The Answer – 'Wings Over America'
перевод © Lily Snape по материалам https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-wings-over-america оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_32994 На прошлой неделе Пол объявил о переиздании четырёх "живых" релизов, что совпало с новейшим этапом его рекордного турне Freshen Up. Пока эти охватывающие десятилетия переиздания собирались вместе, мы были поражены аншлаговым шоу Пола в Лондоне на The O2, поэтому у нас было к нему много вопросов об игре вживую! Готовясь к переизданию, Пол любезно предоставил нам время для обсуждения каждого из четырёх названий: Wings Over America, Choba B CCCP, Paul is Live и Amoeba Gig. Эти вопросы и ответы будут опубликованы в ближайшие несколько месяцев здесь, на PaulMcCartney.com. Читайте дальше, чтобы узнать больше о Wings Over America... PaulMcCartney.com: Wings Over America вышел после огромного турне группы 1975-76 гг. Wings Over the World. Есть ли у Вас какие-нибудь выдающиеся воспоминания о турне и альбоме? Пол:
Ну, мы впервые снова начали играть песни Битлз. Думаю, в предыдущих турне это были в основном песни Wings. Wings становились Wings. А в этом турне всё как будто взорвалось. Ранее все усилия были направлены на становление Wings и создание чего-то, что не было бы похоже на трибьют-группу Битлз. Но как только у нас появилось несколько хитов с Wings - а "Band on The Run" был по-настоящему хитовым альбомом - в нашем репертуаре были некоторые из этих хитов, и мы такие: 'О, всё в порядке, теперь мы можем петь и битловский материал!' И это было в некотором роде облегчением, потому что я всегда отдаю себе отчёт в том, чего хочет аудитория, потому что моя аудитория - это не узкая аудитория, а довольно широкая группа людей. Они с очень большой вероятностью хотят услышать хиты, которые они слышали за время твоей карьеры. Так что если ты не споёшь 'Hey Jude', они, наверное, будут немного разочарованы. А на тот момент мы ничего подобного не делали. Так что было приятно немного расслабиться и начать играть песни, которые, как мы считали, публика пришла послушать. PM.com: Итак, Вы почувствовали, что можете выхватить что-то из всего своего каталога? Пол:
Да, это было приятно и вроде как открыло путь тому, чем я занимаюсь сейчас. Это довольно много материала Битлз, затем довольно много материала Wings и сольного. Так что да, это было началом того, что я снова позволил себе петь песни Битлз, потому что до этого я думал, что никогда не соберу Wings вместе. Я бы просто вернулся к Битлз, и для Wings было бы очень трудно установить собственное лицо. Но как только мы подошли к турне '75-76, у нас уже было достаточно материала Wings для самоидентификации. Таким образом, соединение этих двух вещей вместе было формулой победы, знаете ли! И ещё одно: к тому времени группа была уже довольно неплоха. Что касается Wings, я всегда знал, что нам придётся принять несколько лет испытаний и невзгод. То же самое было и с Битлз. Мы уехали в Гамбург, играли во всех клубах Ливерпуля, прежде чем кто-нибудь нас услышал. Знаете, только местная публика знала нас до того, как мы что-то записали. Мы проделали большую работу, собирая свои навыки вместе, и теперь мне пришлось делать всё это снова с Wings. Но к моменту Wings Over America и ко времени мировых турне мы в значительной степени этого достигли. Теперь мы знали, что представляют собой Wings. PM.com: Wings имели своё собственное лицо на этот момент? Пол:
Да! Мы летали вокруг света, потому что у нас были Wings-крылья! [Смеётся] Нам нравится энергия релиза Wings Over America и как бы нам хотелось увидеть это турне - мы говорили с людьми, которые там были, и это звучит потрясающе! Какие ваши любимые песни из релиза? Дайте нам знать в комментариях и следите за нашим следующим выпуском, где Пол рассказывает нам о Choba B CCCP... Сделайте предзаказ своих экземпляров Wings Over America, Choba B CCCP, Paul is Live и Amoeba Gig, кликнув здесь! Комментариев еще нет
|
