You Gave Me The Answer – PMc спрашивает...
перевод © Lily Snape по материалам https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-pmc-asks оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_22505 Нам нравится, что сейчас никуда не деться от темы футбола. Здесь, в Лондоне, Чемпионат мира — в каждом баре, пабе, газете, ресторане, дома и в общественном месте! Если “красивая игра" как таковая не вгоняет тебя в исступление азарта, то, возможно, дружеские моменты между фанами смогли бы поднять твоё настроение. Подсказка: набери в поисковике “Fan Spirit World Cup” — это одно из того, что нам нравится во всём турнире! Лихорадка ЧМ и спорта в целом могут иногда быть немного похожими на мармит: либо ты любитель, либо нет! Это заставило нас подумать: а кто Пол? PMc.com: “Интересно, Вы любитель спорта? Какой вид спорта Вам нравится смотреть?” Пол:
Мне действительно нравится смотреть спорт по телевизору. Думаю, что поскольку моя жена Нэнси — американка и моя первая жена Линда была также американкой, я увлёкся теми видами спорта, которыми, возможно, при других обстоятельствах бы и не увлёкся. Это американский футбол, баскетбол. И университетский баскетбол — это на самом деле довольно интересно. Но мне больше всего интересно смотреть атлетику, или, как сказал бы американец: лёгкая атлетика. Мне это нравится, это реально моё любимое. Мне также нравится английский футбол. Мне, на самом деле, нравятся все большие события! Несколько недель назад ливерпульская команда играла с "Реал Мадрид" в Киеве, так что я был весь внимание. Это был крутой матч для меня, конечно, я же из Ливерпуля. Вот ещё что: дело в том, что моя семья, на самом деле, — поклонники Эвертона, потому что мой папа родился в Эвертоне. Таким образом, мы всегда традиционно были "синими". Но много лет назад я встретил Кенни Далглиша, который был первым игроком, а потом менеджером ливерпульской команды. Он был моим фанатом и приводил команду на несколько наших шоу, так мы познакомились, он мне понравился. Так что я подумал: ‘А знаешь что? Я буду также болеть и за ливерпульскую команду!’ На самом деле, это как бы кощунство — предполагается, что нельзя поддерживать обоих — как, например, "Челси" и "Тоттенхэм". Но поскольку это ливерпульские команды, то я предан обеим, таким образом, моими футбольными командами можно назвать "Эвертон" и "Ливерпуль"… или "Эвер-пуль"! PMc.com: “У Вас есть сообщение для сборной Англии на ЧМ?” Пол:
Пожалуйста, выиграй Чемпионат мира, Англия! Это было бы неплохо. Я скрещу пальцы, как и все остальные, и буду надеяться на лучшее! -----------------------------
Итак, Англия, если ты читаешь это: не волнуйтесь! Мы с вами! А за какую команду болеешь ты? Напиши нам в комментариях… Комментариев еще нет
|
