You Gave Me The Answer – Луиза из США спрашивает...
Январь... Конечно, всегда существуют две стороны медали, и, наверное, лучшее в холодных, коротких днях то, что у нас есть прекрасное оправдание для того, чтобы остаться дома и уютно устроиться с книгой / альбомом / фильмом. Если ты, как и мы, обнаружил, что время, которое можно было бы в большей степени провести со своими любимыми, кажется, переросло в большее количество времени, проведённого перед телевизором, знай: ты не один! На самом деле, вопрос этого месяца разжёг огромные дебаты в офисе PaulMcCartney.com! И если ты думал, что эти важные обсуждения обошли стороной такого человека, как Пол… ну... подумай дважды! Луиза из США спрашивает Пола: “Какие Ваши самые любимые американские телешоу?” Пол:
“Спасибо за твой вопрос, Луиза. Знаешь, это зависит что жанра. Я имею в виду, что если это сериал, тогда мне очень нравился ‘Breaking Bad’ ('Во все тяжкие'). Если это телевикторина, мне нравится ‘Family Fortunes’! (aka ‘Family Feud’ в США) [см. https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?Lily=Snape&w=wall-657706_20214] PM.com: “Мы видели, как Вы смотрели его в турне!” Пол:
“У меня почти всегда оно включено в гримёрке перед концертом, потому что здесь не нужно слишком усиленно думать и оно не вгоняет в депресняк. Понимаешь, если ты включаешь канал новостей, там что-то такое могут передать, что может заставить меня подумать: ‘О, господи!’ А ведь мне потом нужно будет пойти и постараться дать шоу! Итак, мне нравится, как Стив Харви ведёт американскую ‘Family Fortunes’. Мне просто нравится угадывать [пародирует]: ‘У 100 мужчин спросили, что…’ И мне нравится пытаться отгадать главный ответ! Я просто думаю, что это забавное шоу, понимаешь. Оно милое и лёгкое. А ещё, как я говорил, сериалы - наверное, ‘Breaking Bad’, и мне нравится ‘Veep’ ('Вице-президент') с Джулией Луис-Дрейфус. Она очень забавная, и, мне кажется, что это весёлый взгляд на то, если бы она была вице-президентом. Это в точности как британский сериал ‘The Thick of It’ (‘Гуща событий’)”. А вы разделяете телевизионные пристрастия Пола?! Мы хотели бы услышать, какие у вас любимые сериалы, в комментариях… перевод © Lily Snape по материалам https://www.paulmccartney.com/news-blogs/news/you-gave-me-the-answer-charles-from-the-uk-asks оригинальная публикация Paul McCartney, Wings и не только https://vk.com/paul_mccartney_and_wings?w=wall-657706_21079 Комментариев еще нет
|
