RSS:

	Статьи
	Периодика

Beatles.ru в Telegram:

ИНТЕРВЬЮ с вокалистом и ударником группы The Tremeloes Дэйвом Манденом

ИНТЕРВЬЮ с вокалистом и ударником группы The Tremeloes Дэйвом Манденом

by Gary James

The Tremeloes, вероятно, больше известны своими хитами "Silence Is Golden" и "Here Comes My Baby". У них есть и другие хиты, такие как "Twist And Shout" и "Do You Love Me" и др. Но, будучи британской группой начала 1960-х годов с хитовыми пластинками, совсем необязательно, что именно это делает историю the Tremeloes такой интересной. Вы знаете, что the Tremeloes пробовались на Decca Records вместе с другой группой для подписания контракта в 1962 году и подписаны были the Tremeloes? Другая группа не была подписана. Может быть, вы слышали о другой группе? Они называли себя The Beatles.

Дэйв Mанден (Dave Munden) поговорил с нами о the Tremeloes:

Q - Дэйв, это довольно редко для музыканта, всегда оставаться в своей первой группе, не так ли?

- Да, это на самом деле так. Я думаю, что наверно, может быть я единственный, кто когда-либо был все время в одной группе. Это, наверное, потому, что никто больше не хочет меня. (смеется)

Q - Я полагаю, что это один из способов посмотреть на это. Тогда ты единственный оригинальный участник в the Tremeloes сегодня?

- Да, с самых ранних дней. Гитарист, который со мной, это парень по имени Рик Вествуд. Он с группой с 1962 года. Но, я был с группой, когда мы создали ее в конце 1958 года.

Q - Это долгое время!

- Да, это так.

Q - Что вы будете делать в честь вашего 50-летия в группе? Принесете бутылку вина?

- Да, наверное, будет маленький праздник. Забавно, что другой парень Рикки не пьет! (Смеется) Он очень необычный в качестве члена группы. Он не пьет и не курит.

Q - Где the Tremeloes выступают в наши дни?

- Ну, мы играем в различных местах. Мы выступаем в концертных залах, в театрах. Мы довольно много работаем в Европе. Мы также даем некоторые довольно большие концерты. У нас в Англии есть также вид праздничных отелей. Они управляются крупными организациями. Вы получаете публику старшего поколения, может быть, от 40 и старше. Они едут туда, возможно, на три или четыре дня, или на выходные и там есть такие как мы артисты, которые там выступают.

Q - Расскажи мне об Эссексе, откуда ты родом.

- Это 15-20 миль от Лондона. Это обычный индустриальный район. Одним из самых известных мест города является массивный завод Ford Company. Там не очень много еще происходило на самом деле. Есть имение большого советника, которое там было построено. Много людей, которые, как бы сбежали из Лондона и переселились в этот район, чтобы добраться до муниципального жилья.

Q - Значит, это означает, что вместо того, чтобы быть барабанщиком, ты мог бы в конечном итоге стать авто-рабочим?

- Да, мог бы. Легко.

Q - Твой отец авто-работник?

- Ну, на самом деле мой отец работал там некоторое время. В основном он работал в лондонских доках. Он ремонтировал корабли. Мой брат тоже это делал.

Q - Я могу понять, почему ты не пошел по их стопам. Это должно быть трудная работа.

- Да, верно. Это было очень тяжело.

Q - Ты видел многообещающие группы, выступавшие в Эссексе?

- Да. Было довольно много местных групп, которые вышли из нашего района. Я думаю, что мы были, вероятно, самыми успешными из нашего района, но мы породили немало гармонических групп из нашей области. Было много групп, исполняющих трех и четырехголосие.

Q - А The Beatles, The Stones и TheKinks проникали в Эссекс?

- Нет, на самом деле, они были с другой стороны Лондона. The Kinks вышли из северного Лондона и The Stones также вышли с несколько более аристократического района. Там, где я жил, не был район высшего класса.

Q – Было довольно мало мест для групп, где можно было выступать?

- О, да. Мы первоначально начали играть только в школьных залах, а затем у некоторых заводов были свои спортивные и общественный клубы. Мы хотели выступать там. Мы много играли на американских авиабазах. Тогда было много американских авиабаз.

Q - Ты сказал, что вам нравилось играть на этих американских авиабазах, когда вы начинали.

- Да.

Q - Я предполагаю, что причина, почему это происходило, потому, что зрители действительно были очень признательны, правильно?

- Да. Они были фантастическими. Действительно хороши. Одну из лучших форм похвалы, которую мы когда-либо имели ..., мы были очень большие фанаты Buddy Holly And The Crickets. Мы делали чертовски много их материала на сцене. Один из лучших комплиментов мы имели когда-либо, был, когда один из парней на авиабазе подошел к нам впоследствии, а он видел Buddy Holly And The Crickets, и он сказал: "Вы звучали так же, как они живьем на сцене". Так, что это было большим комплиментом для нас.

Q - Должно быть, он видел их в Штатах.

- Да. К сожалению, мне так и не удалось увидеть их (Buddy Holly And The Crickets).

Q - Почему мы слышим только о Британском вторжении в отличие от Французского вторжения или Шведского вторжения? Что там было в Англии, которая вдохновила всех этих детей, чтобы начать собирать группы в конце 50-х и начале 60-х годов?

- Трудно сказать. Возможно, у нас были военные годы. Мы все были детьми во время войны (Второй мировой). Это был, возможно, способ выражения себя через музыку рок-н-ролла. Мы как раз попали в тот возраст, когда мы становились подростками и мы слушали, очевидно, некоторые вещи, которые играли на английском радио и некоторые из записей захватывали. Наверное, распаляя нас, чтобы начать играть Рок-н-ролл.

Q - Вот что я нахожу столь замечательным: это было не просто в вашем районе Англии, где формировались группы ... это было по всей Англии!

- О точно, да. В случае The Beatles, они пришли из Ливерпуля, другой большой площадки доков. У них было много пластинок, вероятно, привезенных ребятами из Штатов, привозившими импорт, и они услышали вещи из этой области. Они также услышали много американской музыки.

Q - А это не странно, что в 1963 году у The Beatles был фан-клуб в 100 000 членов, но здесь, в Штатах мы ничего не слышали о них. Как это может быть?

- Я не знаю. Это удивительно. 100 000 в 1963 году? Вот это да! Это довольно фантастически.

Q - Почему ты думаешь, Decca Records выбрала the Tremeloes, а не Битлз?

- Ну, я думаю, что, наверное, есть две причины. Одной из них является тот факт, что, когда мы провели наше прослушивание для Decca, я думаю, что мы были, вероятно, немного больше отрепетированы и были более профессиональными. Мы объединили нашу музыку. Может быть, The Beatles не были еще полностью профессиональными. Они никогда не составляли свои треки вместе также хорошо, как это делали мы. Это может быть одна из причин. А также, они приехали из Ливерпуля. А мы приехали из Лондона, который был гораздо ближе к студии Decca. И еще одна причина, был один парень, который работал на фирме Decca, парень по имени Майк Смит, он был одним из лучших парней A & R (по поиску новых талантов) там и он был из Эссекса! Таким образом, я думаю, это возможно, тоже помогло. Он жил, вероятно, за две или три мили от того места, где жили мы. Так что, он, возможно, тоже помог спровоцировать, то что я думаю.

Q - Слышал ли ты пленку прослушивания* Битлз?

- Я слышал ее давно, потому что у нашего приятеля Майка Смита была копия. Я думаю, что у него все еще есть эта копия где-то сейчас. Таким образом, нам удалось это услышать, но сейчас есть только смутные воспоминания о ней.

(* “The Beatles Decca Tapes”)

Q - Я слышал, что Пол очень нервничал и это сказалось на его пении.

- Да. Я думаю, что это правда. Это все подтверждает историю, которую я только что рассказал тебе. Она была не очень хороша, их пленка прослушивания.

Q - Скажем, если бы в этот день, The Beatles добились бы контракта с лейблом Decca и theTremeloes были бы отклонены. Что случилось бы с Tremeloes?

- Ничего. Я думаю, что мы, вероятно, пошли бы к другим звукозаписывающим компаниям. 

Q - Так же, как Beatles и сделали.

- Да. Они на самом деле были тихо отклонены несколькими компаниями, а не только фирмой Decca. Они сделали раунды звукозаписи довольно многим компаниям. Они не были приняты, так что это то, что мы сделали. Мы бы просто продолжали до тех пор, пока надеюсь, не получили бы контракт на запись у какой-либо.

Q - Был ли ты одним из основателей the Tremeloes?

- Ну, не совсем. Как Tremeloe, я был. Прежде, чем я оказался на самом деле в группе, был парень по имени Брайан Пул. У нас был успех с Брайаном Пулом. Он был певцом, а затем был еще один парень по имени Алан Блейкли, ритм-гитарист. Он жил просто "за углом от меня". Был басист по имени Алан Ховард и соло-гитарист. У них был парень, который был барабанщиком, но он был очень ненадежным. Итак, что же произошло: я любил петь. Я был в школьном хоре. Мне нравилось петь. Я любил Everly Brothers. Я любил Бадди Холли. Итак, я сходил на несколько вечеринок и встретился с Брайаном Пулом и другими ребятами. У них были акустические гитары. Они пели свои песни, и я воспользовался, чтобы присоединиться к ним. В конце концов они спросили меня, потому что их барабанщик уходил; Алан Блейкли подошел и спросил меня: "Можешь ли ты играть на барабанах, Дэйв?" Я сказал: "Нет, я не умею". Он сказал: "Ну, если ты заинтересован, у нас репетиции у дома моей мамы и отца". У его мамы и папы были бакалейные лавки зеленщиков. Он сказал: "Если ты захочешь прийти сегодня вечером в 7:00 и заинтересован, давай". Так я пришел на раунд. Я сел за барабаны. Я был вынужден стать барабанщиком, потому что у них не было никакого. (Смеется) Он научил меня, как играть на барабанах, но я все время пел. Я всегда пел и делал вокальную поддержку им вместе с Брайаном. Я стал частью группы. Мы на самом деле не имели названия. Мы получили наше название так: вы подключаетесь к усилителю, и он дает вам звук вибрато на гитаре. Это было то, что называется устройством Tremelo. Вот, когда мы получили название группы.

Q - Группа начинала как The Tremeloes.

- Да.

Q - Потом вы стали Brian Poole And The Tremeloes.

- Да правильно.

Q - Как это было принято другими членами группы?

- Ну, мы все были очень хорошими друзьями, молодыми ребятами. Мы очень хорошо ладили в самом начале. Причиной изменения была мама Брайана Пула. Она решила, что так было бы хорошо. Была другая группа Cliff Richard And The Shadows, которая была хорошо известна. У них был певец-фронтмен. Так и мама Брайана Пула полагала, что мы должны изменить название группы на Brian Poole And The Tremeloes. Звукозаписывающая компания тоже подумала, что это было хорошей идеей. Итак, вот что произошло. Вот что стало. Мы действительно не слишком беспокоились об этом. Вот, как на самом деле название было изменено.

Q - После того, как the Tremeloes имели некоторый успех в 60-х годах, с кем вы гастролировали?

- Мы совершили турне с Роем Орбисоном, Дасти Спрингфилд, The Searchers, Gene Pitney, The Kinks, The Hollies, Spencer Davis Group. На самом деле мы совершили туры со всеми крупными и популярными группами в то время.

Q - Вы, наверное, гастролировали по всему миру, не так ли?

- Да. Мы приехали в Париж в 1963 году, мы дали там концерт в месте под названием Paris Olympia, которое было там очень хорошо известным местом. Сразу после этого мы поехали в Австралию и Новую Зеландию на четыре недели и это было туром, который был назван, как ни странно “The Liverpool Show”. В нем были Dusty Springfield, Gerry And The Pacemakers, Gene Pitney и мы. Это было странное смешение, но это было действительно хорошее шоу.

Q - Мне нравятся эти странные смеси. Это то, что делало 60-е, 60-ми годами.

- Да, это верно.

Q - Ты думаешь, что лучшей группой всех времен должны быть The Beatles. Почему ты так думаешь?

- Да, я обязательно так думаю. Мы играли три раза с ними «вживую». Для меня они были лучшей группой. Никогда не будет достигнут их уровень. Они просто имели определенное волшебство. Они не были, может быть, самыми лучшими в мире музыкантами индивидуально, но они были фантастическим гелем. Они были чем-то, что действительно отличалось тогда. Я думаю, что они научили много групп музыке. Они были блестящими.

Q - Где вы играли с The Beatles?

- Однажды мы играли с ними за пределами Ливерпуля. Я не могу вспомнить сейчас названия места. Один раз мы играли с ними в Манчестере в месте под названием Ermsten. Это был большой парк под открытым небом, и мы обе были в чартах в то время с песней "Twist And Shout". Мы были выше в чартах, чем они, потому что у них это было на том, что называется EP, an Extended Play, которая представляет собой три или четыре трека на одной пластинке. Наша пластинка была просто синглом. Таким образом, я думаю, мы заняли второе место. Они добрались вероятно до номера четыре или пять. Мы в действительности продолжали, прежде чем они это сделали, а их очевидно только начали хорошо узнавать. Мы выступили. После нас большой фургон для перевозки мебели подъехал к задней части сцены, без окон или чего-нибудь. Они открыли дверцы и The Beatles выбежали из задней дверцы, как раз прямо на сцену. Я имею в виду, что мы никогда не видели ничего подобного. Они были полностью отстранены от взглядов публики, пока они не вышли на сцену. Я думаю, что это было началом чего-то другого для них. Они вышли, и они были фантастическими. В другой раз мы играли с ними в Восточном Лондоне. Это было больше похоже на большой танцевальный зал.

Q – Это было где-то в 1964?

- Да, где-то около того.

Q - Вы когда-нибудь выступали в Гамбурге, в клубах Германии?

- Мы туда ездили, но мы не сделали того же, что и они (The Beatles) сделали. Они играли во многих клубах, делали по шесть выступлений за ночь, что было убийством. Мы не сделали этого, правильно или ошибочно, помогло ли бы это.

Q - Ты говоришь, что шесть выступлений по шесть часов в сутки, семь дней в неделю в течение трех месяцев.

- Да, за очень небольшие деньги и мы почти голодали. Мы сделали довольно много концертов в Англии, где мы работали много, все время, но мы никогда не делали ничего подобного. Нам всегда удавалось сводить концы с концами выживать и получать еду. Я думаю, что работа в чужой стране ... ну, в Германии, играя по шесть-семь часов в сутки в течение нескольких месяцев подряд и не имея никакой пищи, это, должно быть, было убийственным.

Q - Я полагаю, ты сказал, что ты бы хотел написать книгу о своей жизни.

- Да. Я думал об этом, но проблема в том, что так много там, что вы действительно не можете изложить, если ты знаешь, что я имею в виду. (Смеется) Ну, и я не смог.

Q - Ты говоришь о группиз?

- Да, о многих вещах такого рода.

Q - Как это относится к вашей группе или другим группам?

- И к нашей и к другим.

Q – Быть британцем в группе в шестидесятые годы, должно быть, было захватывающим.

- Ну, это было удивительно. Мы были словно вброшены из ничего. Мы не были каким-либо образом богатыми. Эпоха, куда мы пришли, я бы не сказал, что это самая худшая, но это было не совсем процветание. Но будучи внезапно втянутыми в нее и перед всеми этими кричащими фанатами, это было просто потрясающе. Мы просто не знали, что происходит. Мы работали семь дней в неделю, все время, и мы даже не знали, сколько нам платили за ночь. Наш менеджер делал вид, что все для нас. Мы даже не спрашивали. Я знаю, что, когда я захотел купить Остин-Мартин, мне было в то время девятнадцать или двадцать лет, я сказал нашему менеджеру: "Могу ли я приобрести Остин-Мартин"? Он сказал: "Да Дэвид, не проблема. Иди и купи его". Так я и сделал. Но я не знаю, сколько денег группа должна была иметь в банке или сколько мы получали. Я просто знал, что мы могли купить то, что мы хотели. Мы ходили на Карнаби-стрит, которая была, очевидно, большим процветающим местом одежды. Мы хотели пойти туда и получить то, что мы хотели, не беспокоясь об этом. Таким образом, это было прекрасное время для нас.

Q - А ваш менеджер обманул вас?

- Он нас обманул. Это произошло. Мы были ограблены. Мы потеряли много денег. К сожалению, мы ничего не могли с этим поделать. Так случилось с большим количеством групп. Вы действительно должны были доверять кому-то, и мы отдали это нашему менеджеру. Он говорил: "Я, как пятый Tremeloe." Мы думали, что он был отличным парнем, а выяснилось, что он им не был. (Смеется) Ты хотел быть там, наслаждаться музыкой, выходить на сцену, получать обожание и все остальное, что было с этим, и надеяться, что кто-то за вас позаботится о ваших деньгах.

Q - Вы когда-нибудь пробовали вернуть назад некоторые из этих денег?

- Пробовали. Мы использовали адвоката. Мы заполучили парня, чтобы заглянуть в его счета, но там, где должно было быть много денег был введен оффшорный фонд и там не было практически ничего. Мы отправили этого парня за ним и в конце концов пришли к внесудебному урегулированию, и он согласился заплатить нам определённое количество фунтов в месяц. Он сделал пару платежей, а потом он просто перестал платить. Мы вроде пытались идти за ним, но не смогли найти денег. Таким образом, мы просто должны были оставить это и проглотить.

Q - Где ваш менеджер сегодня? Он не управляет другими группами?

- Нет, он на самом деле мертв. Хотя у него было довольно большое агентство. В своем офисе он имел The Tremeloes, Fleetwood Mac, The Move, The Marmalade. Было шесть или семь крупных групп, за которыми он присматривал. 

Q - Он был менеджер, но он также делал и свои заказы?

- Он был менеджер, но он также имел свое агентство. У него были ребята, которые работали на него, чтобы также делать заказы.

Q - Должно быть, он был вашим доверенным лицом в Европе, потому что Франк Барсалона (Frank Barsalona & Premier Talent) делал ваши американские заказы. Это имя должно звонить в колокол.

- Ну, это звонит в колокольчик, да. То, что произошло, когда мы начали иметь успех, у нас был хит номер один с "Do You Love Me" в Англии как Brian Poole And The Tremeloes. Я думаю, что это было в 1963 году на Decca Records. Мы хотели, чтобы она вышла в Штатах. The Dave Clark Five также записали ее, но они попали с ней в нижнюю часть английских чартов. Мы хотели, быть выпущенными в Америке, а нам сказали в звукозаписывающей компании: "нет никакого смысла в ее выпуске, потому что у The Contours уже был хит с ней, два или три года назад." Таким образом, они не выпустили его. После этого, The Dave Clark Five выпустили эту вещь в Америке, и она была огромным успехом. Мы чувствовали, что мы упустили что-то на самом деле. В более поздние времена, как The Tremeloes сами по себе, когда у нас было несколько хитов и "Silence Is Golden", которая была большим хитом для нас здесь, и я думаю, незначительным хитом в Америке (Billboard # 11) и несколько других, к нашему менеджеру подошел агент в Америке. Может быть то что ты сказал, я не знаю, с целью, чтобы приехать в Штаты. Наш менеджер действительно вообще не знал ситуации. Он повернулся и сказал: "Мне предложили несколько концертов в Америке. Какие концерты вы хотите сделать?" Он сказал: "Вы можете поехать по танцзалам или вы можете поехать в тур с кем-то еще, или в колледжи." Он вообще не знал, куда послать нас.

Q – Ну и менеджер.

- У нас не было ни малейшего представления вообще. Мы были очень "живым" актом. Здесь мы играли во многих больших танцзалах. Таким образом, мы сказали: "поедем играть в танцзалах в Америке." Мы действительно туда поехали. Мы сделали некоторый промоушн с C.B.S., и мы сделали тур по танцзалам. Мы сделали тур по Восточному побережью. Это не значило что-нибудь вообще. На самом деле ничего не произошло. Мы вроде поехали домой, ожидая, что что-то произойдет и ничего не произошло. Мы с тех никогда не возвращались. У нас была счастливая случайность в Южной Америке. У нас были некоторые треки, выпущенные в Южной Америке. Мы поехали в Южную Америку и гастролировали там. Но, никогда по-настоящему не вернулись в Штаты.

Q - Брайан Пул объявлял себя как Brian Poole And The Tremeloes?

- Он просто выходил как Брайан Пул. Это была действительно уникальная ситуация с нами, потому что мы имели успех с Брайаном, а затем мы отдалились друг от друга и музыкально и лично. Потому, что имя Брайана было впереди, и он начал верить, что вся слава его и мы на самом деле немного разозлились. Он хотел было заполучить все интервью на радио и все остальное, а мы бы стояли в углу, глупо выглядя. Таким образом, мы как-то выросли из него. Он пошел, чтобы записать пару своих собственных песен с оркестром, когда он еще выступал с нами. Мы подумали, что ж, ну, он на самом деле не с нами, поэтому мы решили, в конце концов, покинуть его. У нас было несколько записей, и потом как мы поняли, наш первый хит "Here Comes My Baby". Тогда мы решили покинуть его. Мы оставили его, и мы стали успешными. Брайан ушел в никуда, что было необычно. Было несколько других групп, которые имели подобные ситуации. Солист имел успех, а группа отправлялась в никуда. Для нас это было все наоборот. Брайан продолжал выступать в течение нескольких лет, а затем он полностью отошел от дел. Он вернулся, чтобы быть мясником. У его отца была мясная лавка. Он мясник уже около десяти или более лет, затем он постепенно пополз обратно. Знаешь, сейчас он дает несколько концертов.

Q - От визжащих девушек, до того, чтобы быть мясником. Это должно быть жестко.

- Да. Это верно. (смеется)