ВЕСЬ ОРИГИНАЛЬНЫЙ КАТАЛОГ ЗАПИСЕЙ THE BEATLES, РЕМАСТИРОВАННЫЙ APPLE CORPS LTD. И EMI MUSIC, БУДЕТ ИЗДАН ВО ВСЕМ МИРЕ 9 СЕНТЯБРЯ 2009 ГОДА (09-09-09)
Лондон, Англия - 7 апреля 2009 - Apple Corps Ltd. и EMI Music рады анонсировать всемирный релиз всего оригинального каталога The Beatles, впервые ремастированного цифровым способом, на CD в среду 9 сентября 2009 года (09-09-09), в тот же день, когда состоится долгожданный релиз видеоигры "The Beatles: Rock Band". Каждый диск будет повторять оригинальное британское оформление альбома, а также включит расширенный буклет с новым предисловием и редкими фотографиями. В течение ограниченного периода времени каждый диск будет дополнен небольшим документальным фильмом об альбоме. Также в этот день будут изданы две новые коллекции CD The Beatles в виде бокс-сетов.
Каждый альбом ремастировался командой легендарных звукоинженеров студии EMI Abbey Road в Лондоне в течение четырех последних лет с использованием уникальной технологии звукозаписи и винтажного студийного оборудования, сохраняя аутентичность оригинальных аналоговых записей. Результатом этого сложнейшего процесса стала самая высокая точность воспроизведения всего каталога, какая только была доступна со времени оригинального релиза.
Коллекция The Beatles будет включать в себя 12 альбомов в стерео с оформлением и треклистами оригинальных английских изданий, а также 'Magical Mystery Tour', который стал частью основного каталога группы, когда диски были впервые изданы в 1987 году. Кроме того, предыдущие сборники 'Past Masters Vol. I и II' теперь объединены в одно издание. В целом новая коллекция будет состоять из 14 альбомов на 16 дисках. Впервые 4 первых альбома The Beatles будут выпущены в стерео на компакт-дисках. Эти 14 альбомов вместе с DVD-коллекцией документальных фильмов будут также доступны в стерео в виде бокс-сета.
Каждый CD будет заново переупакован, буклеты будут включать историческую информацию и подробные сведения о записях. За исключением сборника 'Past Masters', в каждый новый диск будут включены документальные мини-фильмы о записи альбома, заново спродюсированные и произведенные Бобом Смитоном, в формате QuickTime. Документальные фильмы будут содержать архивные съемки, редкие фотографии и никогда ранее не издававшиеся беседы участников группы, позволяющие почувствовать уникальную и интимную студийную атмосферу.
Второй бокс-сет был создан специально для коллекционеров. 'The Beatles in Mono' будет включать в себя все записи The Beatles, сделанные в моно формате. В бокс-сет войдут 10 альбомов с оригинальными моно-миксами, а также еще 2 диска с моно-мастерами (по составу примерно то же, что и в сборнике 'Past Masters'). В качестве бонуса моно-альбомы "Help!" и "Rubber Soul" будут включать также оригинальные стерео-миксы 1965 года, которые ранее не издавались на CD. Эти альбомы будут выпущены в упаковке повторяющей конверты мини-винила со всеми оригинальными вкладками и дизайном.
Обсуждения возможности релиза каталога The Beatles в цифровом формате продолжаются. Более детальная информация на данный момент не доступна.
The Stereo Albums (доступны отдельно и в виде бокс-сета)
Альбомы в формате стерео ремастированы Гаем Мэсси (Guy Massey), Стивом Руком (Steve Rooke), Сэмом Океллом (Sam Okell) вместе с Полом Хиксом (Paul Hicks) и Шоном Маги (Sean Magee). В оформлении всех компакт-дисков были использованы:
оформление и тексты оригинальных виниловых пластинок,
эксклюзивные архивные фотографии,
дополнительные исторические заметки, написанные Кевином Хаулеттом (Kevin Howlett) и Майком Хитли (Mike Heatley),
информация о записи песен, авторами которой являются Алан Роус (Allan Rouse) и Кевин Хаулетт (Kevin Howlett).
Значком * помечены CD, на которых будут приложены QuickTime фильмы о данном альбоме.
Please Please Me* (дебют стерео-записи этого альбома на CD)
With The Beatles* (дебют стерео-записи этого альбома на CD)
A Hard Day's Night* (дебют стерео-записи этого альбома на CD)
Beatles For Sale* (дебют стерео-записи этого альбома на CD)
Help!*
Rubber Soul*
Revolver*
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band* (содержит также текст с издания 1987 года и новое вступление, написанном Полом Маккартни)
Magical Mystery Tour*
The Beatles*
Yellow Submarine* (содержит также оригинальный текст с американского издания)
Abbey Road*
Let It Be*
Past Masters (содержит новый текст, написанный Кевином Хаулеттом)
The Beatles in Mono (доступно только в виде бокс-сета)
Моно-альбомы были ремастированы Полом Хиксом (Paul Hicks), Шоном Маги (Sean Magee) вместе с Гаем Мэсси (Guy Massey) и Стивом Руком (Steve Rooke). Автор текста к буклету, прилагающемуся к коробке - Кевин Хаулетт (Kevin Howlett).
Значком + помечены CD, дебютирующие в формате моно.
Please Please Me
With The Beatles
A Hard Day's Night
Beatles For Sale
Help! (CD also includes original 1965 stereo mix)+
Rubber Soul (CD also include original 1965 stereo mix)+
Revolver+
Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band+
Magical Mystery Tour+
The Beatles+
Mono Masters
Ремастирование каталога The Beatles
Процессу ремастеринга предшествовал длительный период тестирования оригинальных мастер-лент; по его завершении был осуществлен перевод записей «в цифру». При этом использовались 24-битная рабочая станция Pro Tools с разрешением 192 кГц и конвертер Prism A-D. Процесс был весьма долгим, и одновременно можно было работать только с одним треком. Хотя пленки EMI не страдают от потери окисей, подобно другим аналоговым пленкам, на них был обнаружен тонкий слой пыли, который пришлось удалять вручную.
С самого начала большое внимание уделялось тому, насколько далеко может зайти реставрация. Было решено, что электронные щелчки, «свист», помехи от вокальных микрофонов и неудачные склейки могут остаться неприкосновенными постольку, поскольку они в свое время не повлияли на результат.
Помимо этого, технология шумоподавления, обычно ассоциируемая с ремастерингом, также использовалась весьма умеренно; из 525 минут битловской музыки таким образом были обработаны менее пяти минут. И, наконец, как и принято в современной музыке, была использована система ограничения звука, повышающая уровень громкости CD – но только на стерео-версиях. Тем не менее, негласно было решено, что в связи с важностью музыки Битлз ограничение звука также будет «скромным», дабы сохранить динамику записи. Когда все альбомы были оцифрованы таким образом, каждая песня была прослушана по нескольку раз с целью поиска несовершенства, которое можно было бы устранить. Работали над устранением Гай Мэсси и инженер аудио-реставрации Саймон Гибсон.
Теперь можно было приступить к мастерингу; ранние виниловые прессы и существующие CD также были загружены в Pro Tools, что позволило сравнить их с оригинальными мастер-лентами. Готовый альбом прослушивался на следующий день в «Студии 3» - комнату, в которой проводилось сведение всех последних битловских проектов; для дальнейшего улучшения качества записи передавались в комнату мастеринга.
Следуя указаниям Гая и Стива, Алан Рауз и Майк Хитли заново прослушали каждую новую мастер-запись и предлагали новые улучшения. Так продолжалось до тех пор, пока качество звучания всех тринадцати альбомов не удовлетворило всю команду.
Новая информационная группа:
Кевин Хаулетт (исторические справки и история записи)
Карьера Кевина Хаулетта – радио-продюсера и лауреата множества наград – насчитывает три десятилетия. В число его программ о музыке для «Би-Би-Си» входили и входят множество документальных передач о «Битлз», включая программу «Битлз на Би-Би-Си. Потерянные записи». За работу над альбомом «Битлз» «Live At The BBC» он был номинирован на «Грэмми», а в 2003 году продюсировал «Fly On The Wall» – бонус-диск к альбому «Let It Be...Naked»
Майк Хитли (Историческая справка)
Майк Хитли вошел в музыкальный бизнес в 1970-м, благодаря музыкальному магазину HMV, и перешел в международное отделение EMI Records тремя годами позже. В начале 80-х он возглавлял это подразделение, а в 1984-м перешел в новообразованное подразделение стратегического маркетинга. В 1988-м он вернулся в международный отдел, где и играл весьма заметную роль до ухода на пенсию в декабре 2008 года.
Ему довелось работать со многими звездами лейбла – в частности, с «Pink Floyd», «Queen», Кейт Буш и «Iron Maiden». За последние 30 лет он также установил прочные связи с «Apple», и тесно был связан с выпуском и рекламой каталога «Битлз», а также сольных записей Джона, Пола, Джорджа и Ринго.
Боб Смитон (Режиссер, мини-справка)
Боб Смитон стал режиссером и автором сценария получившего «Грэмми» телефильма «Beatles Anthology», впервые показанного по телевидению США и Великобритании в 1995-м году. В 1998-м он получил вторую награду «Грэмми» за документальный фильм «Jimi Hendrix: Band of Gypsys». В 2004-м он впервые был отмечен как режиссер кинофильма “Festival Express». Сейчас он занимается съемками документальных лент о таких «звездах», как «The Who», «Pink Floyd», «The Doors», Элтон Джон, «Nirvana» и «Spice Girls».
Джулиан Кэйден (Монтажер, мини-справка)
Джулиан работал с Бобом Смитоном над множеством документальных лент о музыке, включая ленту «Jimi Hendrix: Band of Gypsys» и цикл передач «Классические альбомы», посвященных альбомам «The Who», «Pink Floyd», «The Doors», Элтона Джона,«Nirvana» и многих других. Он также работал над небольшими фильмами о таких звездах, как Ричард Прайор, Доктор Джон, сэр Йан МакКеллен, Херби Хэнкок и Дэмиан Херст, и над постановками музыкальных шоу «New York Dolls» и «Club Tropicana».
Команда студии «Abbey Road»
Алан Рауз (координатор проектов)
Алан поступил на работу в EMI в 1971-м, сразу после окончания школы. Он начал работать в головном офисе на Манчестер-сквер, работая в демо-студии как помощник звукоинженера. В это время ему довелось поработать с первым звукоинженером «Битлз» Норманном «Ураганом» Смитом.
В 1991-м он впервые принял участие в работе над Битлз-проектом, занявшись перенесением их мастер-записей (моно, стерео, четырех- и восьмидорожечных) на цифровую пленку. За этим последовали четыре года работы с сэром Джорджем Мартином на должности помощника и координатора таких проектов, как документальный телефильм «The Making of Sgt. Pepper's» и CD-комплектов «Live at the BBC» и «The Anthology».
В 1997 году, компания MGM/UA, планировавшая переиздание мультфильма «Yellow Submarine» и заручившаяся согласием «Apple», попросила перемикшировать музыку «Битлз» в стерео- и 5.1 форматах. Алан воспользовался услугами старшего инженера Питера Коббина и помощника Гая Мэсси и вместе с ними спродюсировал новые миксы.
Двумя годами позже с помощью того же Питера Коббина он создал аналогичный экспериментальный микс песни Джона Леннона «Imagine». Затем, после долгих консультаций с Йоко Оно, последовал стереомикс альбома «Imagine» и получивший «Грэмми» фильм «Gimme Some Truth» в новых звуковых форматах, а также стерео-ремастеринг пяти альбомов Джона и DVD-релиз программы «Lennon Legend», которая была ремикширована в стерео- и 5.1-форматах.
Алан также работал над выпуском DVD-версий фильмов «The Beatles 'Anthology», «The First US Visit»,«Help», над альбомами «Let It Be...Naked» и «Love», а также над выпуском DVD и альбома Джорджа Харрисона «Concert for Bangladesh». Уже много лет Алан работает исключительно над проектами, прямо или косвенно относящихся к «Битлз».
Гай Мэсси (инженер звукозаписи)
Гай начал работать на «Abbey Road» с 1994 года; пятью годами позже он принял участие в ремикшировании звуковой дорожки мультфильма «Yellow Submarine». Также он участвовал в выпуске DVD «The Beatles' 'Anthology» и вместе с Полом Хиксом и Аланом Раузом микшировал и продюсировал «Let It Be... Naked». В 2004-м он стал фрилансером и в этом качестве стал звукоинженером таких альбомов, как «Victory for the Comic Muse» группы The Divine Comedy, «Fractured Life» группы Air Traffic, а также был сопродюсером диска Джеймса Дина Брэдфилда «The Great Western» и «Magpie» Стивена Фретвелла. Несмотря на уход, Гай все еще остается членом команды; он принял участие в ремастеринге и ремикшировании звука для выпуска на DVD фильма «Help!»
Стив Рук (инженер мастеринга).
Стив стал членом команды в 1983-м и сейчас занимает должность старшего инженера по мастерингу. Он принимал участие во всех Битлз-проектах, начиная с 1999 года, а также в ремастеринге записей Джона Леннона, Пола Маккартни, Джорджа Харрисона и Ринго Старра.
Пол Хикс (инженер звукозаписи)
Пол на «Эбби Роуд» с 1994 года, и впервые соприкоснулся с «Битлз», став ассистентом Джеффа Эмерика при работе над дисками «Антологии». Затем последовала работа над дисками «Yellow Submarine Songtrack», «Let It Be...Naked» и над DVD-версией «Антологии». Как и Гай Мэсси, он стал фрилансером и работал над микшированием звука на DVD Пола Маккартни «The McCartney Years» и в проекте The Beatles'Love. Пол занимался ремастированием моно-записей.
Шон Маги (инженер мастеринга)
Шон начал работу на «Эбби Роуд» в 1995-м с дипломом звукоинженера. Благодаря обширным знаниям в области аналогового и цифрового мастеринга он работал над ремастерингом моно-записей вместе с Полом Хиксом.
Сэм Окелл (инженер звукозаписи).
Членом коанды Сэм стал в 2006-м, помогая Полу Хиксу в работе над маккартниевским DVD «The McCartney Years»; в том же году он занимался ремастерингом диска Джорджа Харрисона «Living In The Material World» вместе со Стивом Руком. В дальнейшем он реставрировал звук фильма «Help!» и помогал Гаю Мэсси в ремикшировании песен. Сэм занимался ремастерингом дисков «With The Beatles» и «Let It Be».
Саймон Гибсон (инженер аудио-реставрации)
Саймон пришел в команду в 1990-м. Он проделал путь от мастеринга записей классической музыки до поп- и рок-записей, благодаря своей особой роли инженера реставрации записей. Помимо ремастеринга он работал над выпуском CD Джорджа Харрисона «Living In The Material World», сборника «Lennon Legend», альбома «The Beatles' Love» и саундтрека DVD «Help!»
2илюха >Да, диджипак. Это напоминает серию Deluxe Edition, в ней записи с Бертом Кемпфертом уже издавали.
Никакой это не диджипак. В диджипаке идут пластиковые центры для крепления дисков, а тут просто в конверт вкладываются (см. промо-видео на моменте, когда показывают For Sale на битлз.ком)
А вообще, молодцы ребята - дождались, когда CD-формат окончательно сдохнет и выпустили-таки. Надо было еще на кассетах продублировать ;-) Ждем DVD-A еще лет так через 30 ;-)
