Beatles.ru / Мр.Поустман / Все форумыФорумы Beatles.ru.https://www.beatles.ru/postman/forum.aspru3* " Я любила Джона..." - Сэнди Шоу *https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=32759&cpage=1&#3728778https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=32759&cpage=1&#3728778Юрий ОсташковФорум PhotosВсе записиMon, 7 Jul 2025 02:09:28 GMT +0300*


]]>
* " Я любила Джона..." - Сэнди Шоу *https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=32759&cpage=1&#3728777https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=32759&cpage=1&#3728777Юрий ОсташковФорум PhotosВсе записиMon, 7 Jul 2025 02:05:37 GMT +0300
* "Я была бы лучшей женой, чем Йоко": Сэнди Шоу говорит, что любила Джона Леннона так сильно, что "приняла бы пулю за него".

Вместе со своим другом сэром Майклом Кейном в фильме "Мое поколение", посвященном 60-м годам, Сэнди вспоминает это десятилетие.

Сэнди Шоу - это женщина, которая, безусловно, олицетворяет собой свингующие шестидесятые.

Босоногая поп-звезда с большими глазами и длинными ногами олицетворяла собой все, чем была наполнена эта эпоха, - от ее музыки, моды до свободного духа.

В 60-е годы у нее было 15 хитов в топ-40, больше, чем у любой другой британской исполнительницы. А когда она не участвовала в антивоенных демонстрациях, то отрывалась с коллегами-иконами в лондонском ночном клубе "Ad Lib".

Сейчас, когда она вместе с сэром Майклом Кейном снимается в фильме "Мое поколение", посвященном 60-м, Сэнди вспоминает это десятилетие и говорит, что единственное, о чем она жалеет, - это то, что Джон Леннон так и не влюбился в нее.

71-летняя Сэнди также говорит, что, хотя миллениалы могут думать, что они возглавляют революцию, мы никогда не увидим другой такой взрывной эпохи, как та, в которой жила она.

Она говорит: "60-е годы были уникальным временем. Мне посчастливилось оказаться в самом эпицентре. Мы переписывали книгу правил. После двух мировых войн нам казалось, что истеблишмент не может делать все правильно".

"До 60-х годов рабочий класс никогда бы не смог участвовать в жизни общества так, как это делали мы. Но импульс продолжал расти, и мы почувствовали, что можем сделать все".

]]>
• Billy J. Kramer •https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=32525&cpage=7&#3728776https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=32525&cpage=7&#3728776Юрий ОсташковФорум PhotosВсе записиMon, 7 Jul 2025 01:50:47 GMT +0300


https://youtu.be/XPmZTVgy6RM?si=T_NPMbOUWMtIkeIO

]]>
Россия - достижения и рекордыhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=31183&cpage=133&#3728775https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=31183&cpage=133&#3728775Юрий ОсташковФорум Ad LibitumВсе записиMon, 7 Jul 2025 01:46:32 GMT +0300


https://youtu.be/qADcMn2mhHM?si=caO1pO_6SkwDOBll

]]>
Россия - достижения и рекордыhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=31183&cpage=133&#3728774https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=31183&cpage=133&#3728774Юрий ОсташковФорум Ad LibitumВсе записиMon, 7 Jul 2025 01:46:10 GMT +0300


https://youtu.be/-37jjOcXvDQ?si=Gmosl803Yn7WfRBK

]]>
Праздникиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7384&cpage=99&#3728773https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7384&cpage=99&#3728773Юрий ОсташковФорум Ad LibitumВсе записиMon, 7 Jul 2025 01:45:00 GMT +0300Праздники


]]>
Праздникиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7384&cpage=99&#3728772https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=7384&cpage=99&#3728772Юрий ОсташковФорум Ad LibitumВсе записиMon, 7 Jul 2025 01:44:16 GMT +0300Праздники


]]>
Эдмунд Шклярский и группа "Пикник"https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=14966&cpage=57&#3728771https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=14966&cpage=57&#3728771V_NikolaeffФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:48:39 GMT +0300Эдмунд Шклярский и группа

В СПб тоже не скоро....

]]>
Игра в ассоциацииhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=10081&cpage=5541&#3728770https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=10081&cpage=5541&#3728770bimoФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:42:34 GMT +0300барабанная дробь

]]>
Новое кино. Обменяемся мнениямиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=5574&cpage=628&#3728769https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=5574&cpage=628&#3728769bimoФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:36:29 GMT +0300Новое кино. Обменяемся мнениями

Холланд(2025)

Жанр: триллер
Страна: США
Режиссёр: Мими Кейв
Длительность: 110 мин.

Холланд - городишко в штате Мичиган. Образцовая семья: папа, мама и сын-подросток. Но папа стал в последнее время слишком часто ездить на симпозиумы ... А у мамы было слишком много свободного времени.

Ничего себе триллер.

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=173&#3728768https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=173&#3728768Tomorrow Always KnowsФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:21:01 GMT +0300Анекдоты из реальности

Лёгкости перевода...

]]>
Today In The Beatles Historyhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=20027&cpage=7564&#3728767https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=20027&cpage=7564&#3728767игорь комсомоленкоФорум Lost Lennon TapesВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:19:25 GMT +0300Today In The Beatles History

Пол Маккартни вживую: стадион RFK, Вашингтон, округ Колумбия
Пятница, 6 июля 1990 г. | В прямом эфире , Пол Маккартни
Пол Маккартни выступил на стадионе RFK в Вашингтоне, округ Колумбия, США, 6 июля 1990 года.

Это был 92-й концерт мирового турне Пола Маккартни, которое длилось 102 концерта в 14 странах с сентября 1989 года по июль 1990 года, и второй из двух концертов в Вашингтоне, округ Колумбия.

Группа Маккартни состояла из Линды Маккартни (вокал, клавишные и перкуссия); Хэмиша Стюарта (гитара, бас-гитара и вокал); Робби Макинтош (гитара и вокал); Пола «Уикса» Уикенса (клавишные и вокал); и Криса Уиттена (ударные и перкуссия).



Soundcheck setlist
‘Mean Woman Blues’
‘Matchbox’
‘Don’t Get Around Much Anymore’
Concert setlist
‘Figure Of Eight’
‘Jet’
‘Got To Get You Into My Life’
‘Rough Ride’
‘Band On The Run’
‘We Got Married’
‘Let ’Em In’
‘The Long And Winding Road’
‘The Fool On The Hill’
‘Sgt Pepper’s Lonely Hearts Club Band’
‘Good Day Sunshine’
‘Can’t Buy Me Love’
‘Put It There’
‘Hello, Goodbye’
‘Things We Said Today’
‘Eleanor Rigby’
‘This One’
‘My Brave Face’
‘Back In The USSR’
‘I Saw Her Standing There’
‘Coming Up’
‘Let It Be’
‘Strawberry Fields Forever’
‘Help!’
‘Give Peace A Chance’
‘Live And Let Die’
‘If I Were Not Upon The Stage’
‘Hey Jude’
‘Yesterday’
‘Get Back’
‘Golden Slumbers’
‘Carry That Weight’
‘The End’

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=173&#3728766https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=173&#3728766NichФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:11:29 GMT +03002еж ушастый:

>С тех пор слово «Кузинарт»

Кузинатра же! Они таки переврали все что могли и получилась буквально "лягушка в Кузинатре". Проверила сейчас в библиотеке Машкова.

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728765https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728765игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:08:58 GMT +0300

https://www.youtube.com/watch?v=JofwEB9g1zg

]]>
Это интересно ! ! !https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=11755&cpage=286&#3728764https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=11755&cpage=286&#3728764еж ушастыйФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:04:15 GMT +0300Слово за «Слово»

Не было у славистов занятия любимее, чем расшифровывать наше всё — самый главный памятник русской письменности «Слово о полку Игореве». Дело не только в том, что «Слово» было написано очень давно и язык с тех пор поменялся до неузнаваемости. Дело в том, что: а) оно было написано вообще без пробелов между словами, как тогда было принято; б) оригинал до нас не дошел, а дошел только «испорченный телефон», потому что самая древняя запись памятника, имеющаяся у нас на руках, — это копия XVIII века с копии XVI века. И оба копииста наляпали в своих списках такое количество ошибок, что теперь «Слово» содержит больше темных мест, чем самый заумный каббалистический трактат. И вот свои вариации расшифровок этих мест ежегодно предлагали знаменитые филологи, литературоведы, историки и писатели. Переводов «Слова» насчитывается буквально сотни.

А потом произошло пришествие Олжаса Сулейменова. Этот казахский Чингисхан от филологии устроил славистам такой разгром под Калкой, что они не могут отойти от потрясения до сих пор. В своей книге «Аз и Я» Сулейменов разобрал большинство темных мест «Слова» — легко, непринужденно и отвратительно убедительно.

Будучи тюркологом, специалистом по тюркским языкам, он без каких-либо проблем понял «Слово» лучше любого слависта-русиста. Потому что, оказывается, это произведение написано на страшном русско-славянско-половецко-кипчакском жаргоне, то есть кишмя кишит тюркизмами, которые автор вставлял в текст с той же непринужденностью, с которой сегодняшний менеджер говорит об офшорах, стартапах и прочих краудсорсингах.

Выяснилась масса любопытных вещей.

«Куры города Тьмутаракани», до которых «доскакаше» один из героев, наконец перестали кудахтать. Эти птички, так смущавшие веками переводчиков, оказались обычными стенами: «кура» — у тюрков «стена».

«Дебри Кисани» из темных лесов, окружавших великий русский град Кисань, неизвестно, правда, где находившийся и куда потом девшийся, превратились в «дебир кисан» — «железные оковы».

«Тощие тулы», хоронившие князя, обратились из совсем уж фантасмагоричных «прохудившихся колчанов» в худых вдов, обряжавших князя в последний путь. Ибо у тюрков «тула» — это «вдова».

«Птица горазда», над которой тоже сломали голову многие переводчики, переводя ее как «очень быструю птицу», стала «горазом», то есть по-тюркски — петухом.

И так далее и тому подобное. Смысл всего произведения в результате этих многочисленных изменений оказался кардинально новым, текст — почти неузнаваемым.

Сказать, что слависты обиделись, — значит ничего не сказать. Книгу Сулейменова встретили гробовым молчанием. Ее существование как бы просто проигнорировалось. Но с тех пор ни одного нового перевода «Слова», ни одной серьезной работы о нем больше не выходило. Потому что писать о нем, не принимая во внимание правок Сулейменова, теперь невозможно. А признать их нестерпимо обидно.
=============================================================================================

Статья занятная, но на слово верить не предлагаю и сам погожу, тон больно бойкий, надо поискать еще критику и тогда можно будет судить.

https://www.maximonline.ru/longreads/get-smart/_article/lost-in-translation/

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728763https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728763игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:00:38 GMT +0300Cегодняшний день в  истории рок-музыки

6 июня 1973
Группа Queen выпускает в Британии свой первый сингл Keep Yourself Alive

http://www.discogs.com/Queen-Keep-Yourself-Alive/release/1845537

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=173&#3728762https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=173&#3728762еж ушастыйФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 20:00:15 GMT +0300Переводческая байка
Юрий Ковшель, филолог, переводчик, литературовед

В начале 70-х, после смерти диктатора Салазара, СССР начал налаживать контакты с Португалией. Одной из первых ласточек этих контактов стал обмен студентами. Звонит мне филолог Баранов и зовет на прием португальской делегации. Баранов самостоятельно изучал португальский, вот и захотел послушать, как он в оригинале звучит.

Сидим в зале, и вдруг Баранов начинает как-то подозрительно хрюкать…

А надо сказать, что нашим не удалось найти переводчика с португальского, поэтому взяли испаниста, который португальский сам выучил, тем более что языки похожие.

И сперва все идет гладко. Но потом речь заходит о том, что каждому португальскому студенту будет выдаваться стипендия. И тут переводчик делает ошибку: говорит «vaca» (корова) вместо «beca»(стипендия).

— А каждому студенту мы будем выдавать корову.
Заминка в португальских рядах.
— Зачем?
— Как зачем? На пропитание, проезд, развлечения. Каждому студенту корова будет выдаваться ежемесячно.
— Где ж держать столько коров? — тихо спрашивают португальские гости.
— Как это — где держать? У себя. С собой. Да, у себя в комнате. Преступность и воровство в нашей стране низкие, никто не покусится. Да и коровы у нас вообще-то небольшие, быстро кончаются…

Тут уже все понимают, что творится что-то неладное, и разговор аккуратно переводится в другие степи. А в креслах в зале лежим мы с Барановым и стараемся не сорвать мероприятие неуместными рыданиями.


https://www.maximonline.ru/longreads/get-smart/_article/lost-in-translation/

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728761https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728761игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:59:40 GMT +0300Cегодняшний день в  истории рок-музыки

6 июля 1957
Грандиозный день открытия в истории рок-музыки.
Можно сказать, начало Битлз. Джон познакомился с Полом.
https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp…id=20027&cfrom=1&showtype=0&cpage=2034

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728760https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728760еж ушастыйФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:58:43 GMT +0300Иногда ошибка перевода становится, не побоимся этого слова, культурным явлением. Например, один из группы переводчиков, спешно пересобачивавших на русский язык книгу Желязны «Карты судьбы», наверное, ни о чем таком не думал, когда на автопилоте набирал своими гениальными пальцами абзац про Мерлина, загадывающего Сфинксу загадку: «Скажи, что это — зеленое и крас­ное, и кружит, и кружит, и кружит?» Сфинкс признался в неведении. «Это лягушка в Кузинарте», ответил Мерлин.

Этот диалог двух загадочнейших существ в земной мифологии, рассказанный загадочнейшим фантастом минувшего века, может, и приобщился бы к копилке величайших, но непостижимых истин, однако фанаты книги все-таки плебейски заглянули в первоисточник. Увы, в оригинале земноводное кружилось всего-навсего в «Cuisinart» — кухонном комбайне популярной марки. С тех пор слово «Кузинарт» стало мемом, означающим заумную и труднопонятную, но абсолютную чушь.

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728759https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728759игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:58:08 GMT +0300

https://www.youtube.com/watch?v=r0qBaBb1Y-U

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728758https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728758еж ушастыйФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:57:25 GMT +0300Политики на международных встречах должны быть вооружены огромным чувством юмора, дабы переводческие ляпы не привели к третьей мировой. Например, блистательно вышел из положения Билл Клинтон на встрече с Борисом Ельциным в Кэмп-Дэвисе в 1995 году.

Встреча была чрезвычайно важна для обеих стран: на ней фактически проговаривалось полное окончание холодной войны. И вот, когда оба президента стояли перед журналистами и телекамерами, российский переводчик пережил свой звездный час. Переводя шутливую фразу Ельцина «И тогда я вам скажу: вы провалились!», он выбрал оборот «you had a disaster». И совершенно зря, потому что в английском этот оборот означает «вы обо*рались». Клинтон, надо отдать ему должное, захохотал как школьник, до слез, чем тут же разрядил обстановку.

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728757https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728757еж ушастыйФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:56:40 GMT +0300Когда компании «Пепси» удалось проникнуть в Китай после долгих лет маоист­ских суровостей, она решила запустить там первым делом одну из самых удачных промокампаний, пусть и старенькую, но ставшую фактически хитом на рекламном рынке.

Она называлась «Come alive! You're in the Pepsi generation!», что на русский язык переводится как «Оживись! Ты — поколение Пепси!».

А надо сказать, что китайские служащие, особенно после долгих лет жизни в обществе Мао, — это люди, лучше всего умеющие делать то, что им говорят, и не высовываться со своим мнением. Поэтому они честно перевели выданный им слоган, отпечатали его в количестве миллиона штук и развесили на каждой свободной стене в Китае, как и было условлено.

И весь Китай с содроганием прочитал следующий текст: «Пепси заставит прах ваших усопших подняться из могил!» Потому что, к несчастью, именно таков был основной смысл иероглифов, составлявших слоган.

В общем, западные носатые демоны сразу показали свои истинные инфернальные намерения, как Председатель Мао и предостерегал.

]]>
Cегодняшний день в истории рок-музыкиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728756https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=19748&cpage=3839&#3728756игорь комсомоленкоФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:56:35 GMT +0300Cегодняшний день в  истории рок-музыки

US Top 40 Singles for the Week Ending July 6, 1985

TW LW TITLE Artist — Weeks Charted (Peak Position)

1 2 SUSSUDIO –•– Phil Collins — 9 (1)
2 3 A VIEW TO A KILL –•– Duran Duran — 8 (2)
3 4 RASPBERRY BERET –•– Prince & The Revolution — 8 (3)
4 1 HEAVEN –•– Bryan Adams — 12 (1)
5 6 THE SEARCH IS OVER –•– Survivor — 12 (5)
6 8 DID I LIE TO YOU? –•– Eurythmics – 11 (6)
7 13 YOU GOOD LOVE –•– Whitney Houston – 9 (7)
8 14 EVERYTIME YOU EYE AWAY –•– Paul Young – 9 (8)
9 12 VOICES CARRY –•– Til Tuesday – 13 (9)
10 5 ANGEL –•– Madonna – 11 (5)

11 17 GLORY DAYS –•– Bruce Springsteen – 6 (11)
12 15 THE GOONIES 'R GOOD ENOUGH –•– Cyndi Lauper – 8 (12)
13 19 IF YOU KOLBREED SOMEBODY SET THE FREE –•– Sting – 5 (13)
14 7 EVERYBODY WANTS TO RULE THE WORLD –•– Tears For Fears – 17 (1)
15 20 SENTIMENTAL STREET –•– Night Ranger – 7 (15)
16 9 IT CAN ONLY GET BETTER –•– Howard Jones – 16 (5)
17 22 CRAZY IN THE NIGHT (GUY ON THE PLANES) –•– Kim Carnes – 9 (17)
18 16 SMUGGLER’S BLUES –•– Glenn Frey – 14 (12)
19 11 WALKING IN THE SUN –•– Katrina & The Waves – 16 (9)
20 10 IN MY HOUSE –•– Mary Jane Girls – 18 (7)

21 27 19 –•– Paul Hardcastle – 6 (21)
22 23 COOL EVERYONE –•– John Cafferty & The Beaver Brown Band – 9 (22)
23 35 SHOUT –•– Tears For Fears – 4 (23)
24 28 JUST AS I AM –•– Air Supply – 7 (24)
25 30 GET IT ON (BANG A GONG) –•– The Power Station – 5 (25)
26 26 GETCHA BACK –•– The Beach Boys – 7 (26)
27 32 PEOPLE ARE PEOPLE –•– Depeche Mode – 7 (27)
28 29 CANNOBALL –•– Supertramp – 7 (28)
29 34 NEVER SURRENDER –•– Corey Hart – 5 (29)
30 31 THE OBSESSION OF POSSESSION –•– Daryl Hall & John Oates – 6 (30)

31 33 WHO IS NOW HOLDING DONNA –•– DeBarge – 6 (31)
32 38 YOU SPIN ME (LIKE A RECORD) –•– Dead or Alive – 6 (32)
33 39 WHAT ABOUT LOVE? –•– Heart – 6 (33)
34 43 LOVE HIGHWAY –•– Aretha Franklin – 3 (34)
35 46 THE POWER OF LOVE –•– Huey Lewis & The News – 2 (35)
36 37 LITTLE BY LITTLE –•– Robert Plant – 8 (36)
37 18 SUDDENLY –•– Billy Ocean – 16 (4)
38 41 FIND A WAY –•– Amy Grant – 8 (38)
39 21 ALL SHE WANTS –•– Boom! – 16 (1)
40 45 NOT ENOUGH LOVE IN THE WORLD –•– Don Henley – 7 (40)

]]>
Анекдоты из реальностиhttps://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728755https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=6588&cpage=172&#3728755еж ушастыйФорум Ad LibitumВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:56:19 GMT +0300Моисея, автора библейского Пятикнижия, европейские художники часто рисовали и ваяли в виде пожилого бородатого мужчины с большими рогами. Делалось это вплоть до 1592 года, когда папский совет в Тренте официально признал, что в латинский перевод Библии вкралась ошибка: в оригинале с горы Синай Моисей на самом деле сходил «просветленный», а не «рогатый». С тех пор неоднократно высказывались предложения обломать рога хотя бы знаменитому Моисею Микеланджело, сидящему в гробнице папы Юлия II в церкви Сан-Пьетро-ин-Винколи, а то как-то кощунственно получается. Тем не менее рога пока остаются на месте. И на этих рогах регулярно превесело оттаптываются атеисты, видящие в них пример того, что верующие готовы признать за высшую истину любую чушь, любой ляп и любую бессмыслицу, ибо способность к критическому восприятию у них выкинута на помойку за ненадобностью.

Вторым знаменитым библейским ляпом латинского перевода считается цитата из Евангелия от Матфея, где говорится, что «легче верблюду пройти сквозь игольное ушко, чем богатому войти в Царствие небесное». Правда, тут латинский переводчик был виновен меньше греческого переписчика. Он сделал ошибку в слове: в оригинале сквозь ушко предлагается пройти все-таки не верблюду (kamelus), а канату (kamilus).

]]>
Эдмунд Шклярский и группа "Пикник"https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=14966&cpage=57&#3728754https://www.beatles.ru/postman/forum_messages.asp?cfrom=1&msg_id=14966&cpage=57&#3728754tektonikaФорум Music GeneralВсе записиSun, 6 Jul 2025 19:54:21 GMT +0300Следующий концерт нескоро - 19.09 в Калининграде...

]]>