Войти на сайт
Регистрация
|
Выслать пароль
23.05. Москва. Бит-квартет DANS RAMBLERS: День Рождения и Битломания в Ритм-Блюз Кафе
Новости
Книги
Мр.Поустман
Барахолка
Оффлайн
Ссылки
Спецпроекты
Главная
/
Мр.Поустман
/
Форум Lost Lennon Tapes
/ Литературное творчество Леннона
Поиск
Искать:
Советы
Vox populi
Везде
Анонсы
Новости
Тем. подборки
Статьи
Периодика
Клуб
Форум
Барахолка
В заголовках
В тексте
Мр. Поустман
Клуб
Регистрация
Выслать пароль
Список участников
Клубная карта
Города
Дни рождения
Юбилеи регистрации
Мы помним
Все форумы
Форум Lost Lennon Tapes
Форум Photo
Форум Music General
Форум Club
Форум Ad Libitum
Чат (0)
Правила форумов
Подкасты
FAQ
Полезные советы
Модераторы
Hall of shame
Последние сообщения
Архив форумов
Статистика
Поздравляем с днем рождения!
beatloko
(32),
Алекс007
(36),
billy shears
(38),
=BORiS=
(40),
Iker Casillas
(43),
Оля19
(43),
DK67
(57),
СаЯн
(62),
Shevajohn
(69),
Shevajohns
(69)
Показать всех
Поздравляем с годовщиной регистрации!
shurikvg
(4),
Фрост
(9),
~JEKA JEKA~
(15),
Mr.IR
(15),
magicsound
(16),
Raphael
(18),
iragnr
(20),
Y
(21),
dvali
(21),
Дмитрий Степанов
(21)
Показать всех
Последние новости:
17.05
Маккартни стал первым британским музыкантом-миллиардером по версии Sunday Times
15.05
На продажу выставлены ботинки, в которых Маккартни выступал на открытии Олимпиады в Лондоне
15.05
Старр заявил, что Битлз выпустили бы гораздо меньше записей, если бы не «трудоголик» Маккартни
15.05
Ринго Старр намекнул на работу над новым альбомом
15.05
Анонсировано расширенное переиздание альбома «Mind Games»
15.05
Календарь Битлз на 2025 год
10.05
Мик Джаггер заявил, что по-прежнему любит ходить в клубы
... статьи:
30.04
История группы Grand Funk Railroad
23.04
Пит Тауншенд о неопределенном будущем The Who и наследии "The Who Sell Out"
14.04
Папы битлов
... периодика:
18.03
Битловский проект "Яллы"
12.03
Интервью с Алексеем Курбановским, переводчиком книг Джона Леннона
12.03
Юлий Буркин, автор книги "Осколки неба, или Подлинная история Битлз" - интервью № 2
Литературное творчество Леннона
Тема:
Джон Леннон - in his own write
Страницы: [
<<
]
1
|
2
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Re: Леннон как литератор
Автор:
Андрей Хрисанфов
Дата:
21.11.05 19:39:58
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Там была не пара вещей, а пара страниц. Переводики, правда, таксебешные, зато картинки есть... авторские.
Не столь давно видел "Испальца в колесе" в рок-галерее "Зигзуг", что на Арбатской насупротив Дома дружбы уродов. Стоило бы заглянуть...
Это сообщение было перемещено из темы "Леннон как литератор".
Re: Литературное творчество Леннона
Автор:
Грибушин Сергей Иванович
Дата:
23.11.05 09:50:15
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Постскриптум к исследованию о русских переводах прозы Джона:
Художественное значение «миниатюр» Джона Леннона оценивается неоднозначно. Один найдёт в них «безудержную фантазию, пародийный талант, оригинальное чувство смешного». Другому рассказы о поющей свинье или сумконосе покажутся всего лишь упрощённой версией «Алисы в Стране чудес», а демонстрация интереса к калекам и уродам, как и проходящая через каждый второй рассказ тема насилия будут восприняты ещё менее позитивно. Так что каждый может сделать собственные выводы.
Re: Литературное творчество Леннона
Автор:
sunset
Дата:
09.12.05 21:08:04
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
автографы некоторых песен Леннона
imagine
Re: Литературное творчество Леннона
Автор:
sunset
Дата:
09.12.05 21:09:31
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
starting over
Re: Литературное творчество Леннона
Автор:
sunset
Дата:
09.12.05 21:10:24
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
instant karma
Re: Литературное творчество Леннона
Автор:
Lexan
Дата:
10.12.05 14:32:45
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Леннон в своих стихах и рассказах продолжает традиции Льюиса Кэррола, творчество которого очень любил Джон.
Песня "I Am a Walrus" посвящена моржу именно из стихотворения Кэррола "Морж и плотник", а "Cry Baby Cry" это некая пародия на карточных и шахматных королей и королев сказок про Алису
Re: Литературное творчество Леннона
Автор:
Птица Алконост
Дата:
05.12.08 16:19:53
Цитата
|
Сообщить модераторам
|
Ссылка
Я думаю, что объективно оценить Джона как литератора уже никогда не выйдет, потому что он уже сделал себе имя в другой области - музыке. Интересно было бы посмтореть, чего бы добился Джон в литературе, если бы не был Битлом. От себя скажу - я очень люблю его рассказы.
Страницы: [
<<
]
1
|
2
Ответить
Новая тема
|
Вернуться во "Все форумы"
Тема:
Ответ:
Очистить
Иконка:
Картинка:
Translit -> кириллица
Прислать мне копии всех ответов на мое сообщение
Главная страница
Сделать стартовой
Контакты
Пожертвования
В начало
Copyright © 1999-2024 Beatles.ru.
При любом использовании материалов сайта ссылка обязательна.
Условия использования
Политика конфиденциальности