Смысл жизни от Монти Пайтона

Об этих замечательных британцах на форуме уже были весьма лестные отзывы.
Совсем недавно я наткнулся на компьютерную игру "Монти Пайтон-смысл жизни" или по-инглишу"Monthy Python`s:the Meaning of Life"
Я не являюсь горячим поклонником квестов но этот просто меня покорил!:)
Насмешки над британскими ценностями и образом жизни в этой игре явно не подходят под стереотип "Сухой британский юмор":)Так я не смеялся очень давно:))))))))))
Игра на 2-х CD переведенная лучшими российскими пиратами-фирмой "Фаргус".Всем советую ее приобрести и поиграть!

Да Да! Игруха СУПЕР :). Я правда в Оригинал играю. Это вообще трилогия. Туда также входят:
"Monty Python's The Quest For The Holly Grail" и "Monty Python's Compleate Waste of Time". Ты, кстати, всю игру прошёл?
P.S. Nobody expects the Spanish Inquesition!

Я в первые 2, упомянутые здесь, играл. Нет слов! Еще раз настоятельно советую - читайте Дуга Адамса. Лучший перевод я нашел на, вы будете смеяться, harrypotter.ru.

Давайте вспомним этих милых безбашенных дядек и попоём им дифирамбы (чтобонисдохли)

Один - уже.

mantoon:
А Дуглас Адамс какое-то отношение к Пайтонам, что ли, имеет?

Очевидного-нет.
А Чепмен мало того, что умер,носил такую фамилию,был геем, так еще и (говорят) водку пил. УЖАС!.

Graham Chapman был отличным актёром, врачом и хорошим человеком. Douglas Addams бил другом и большим фэном :) .

А кто говорит , что он был плохим?
И вобще я-бы на месте Адамса его не бил никогда!

2Proman! Где обещанная книжка??:))))

В продолжении темы Монти Пайтон - Харрисон быд другом Эрика Айдла и записал песню к фильму Терри Гиллиама "Бандиты времени".
Из игр играл только в Monty Python's The Quest For The Holly Grail" (консультантом там все тот же Айдл. Вобщем игра достойна фильма, который, наверное самый лучший из "питоновских" творений.

Привет!

Я перевел все четыре фильма Моников - "А теперь совершенно о другом", "Священный Грааль", "Житие Брайана", "Смысл Жизни" и их концерт в Hollywood Bowl. На мой взгляд самый цельный - "Житие Брайана", но все остальные тоже прекрасны. Нет лучшего лекарства от хандры, чем эти фильмы. Я столько удвольствия получил, пока переводил, а потом, глядя, как люди смотрят и смеются. Еще я переводил юбилейную встречу в Аспене, кажется, я чуть не помер со смеха пока, дошел до конца. Там они приташили с собой якобы прах Чапмена в урне и между делом Гильям ее ботиночком спихнул и рассыпал Грэйема по всему ковру. Как они его собирали - и пылесосом и ладошками и на язык пробовали. Зал стонал! Еще несколько фильмов отельных Монтиков уже после их распада переводил - Миссионер (Пэйлин), Бандиты Во Времени (Гильям). На очереди - Бормоглот (Терри Джонас) и когда-нибудь - Privates on Parade (Клиз) и его же Clockwise. не впадая в святотаство, я этих ребят люблю ничуть не меньше Битлз. А Адамс снялся в эпизодической роли в одном из скетчей Монтиков, он там сыграл пациента в клинике в пятницу, когда доктору жуть как домой хотелось и пациента то ли покалечили, то ли вовсе пришили, чтобы домой не опоздать.

В свое время мне давали почитать Дугласа Адамса "Автостопом по Галактике" - так там на обложке написано, что он был лучшим другом и советчиком Монти Пайтона (по написанию сценариев)! На сию надпись друзья обратили мое внимание после того, как я, в очередной раз залившись смехом, сказала: "Ну это чистый Монти Пайтон!"
А вообще - кто-нибудь посоветует, где можно достать их фильмы (без перевода и с оным)? В компьютерные игры я не играю...
Джордж Монти Пайтон просто обожал...

Привет!

Сколько я помню, Адамс состоялся позже Питонов и вряд ли выступал серьезным советчиком, но друзьями они были очень хорошими. У меня есть фильмы МП, но вопрос в транспортировке. Может быть летом буду в Москве, тогда, если получится, передам. "Автостопом" я тоже переводил, еще до выхода официального перевода в Советское время. До сих пор у меня лежит где-то мой самиздатовский перевод.

А вот хорошая страничка Питонов в оригинале.
http://bau2.uibk.ac.at/sg/python/

To: Галина
Quote: А вообще - кто-нибудь посоветует, где можно достать их фильмы (без перевода и с оным)? - на старой доброй Горбушке есть практически все их наследие (с переводом).

Внимание! Внимание! Срочное сообщение!
10 августа 2003 года, в воскресенье по СТС в 1.50 будут показывать "Смысл жизни по Монти Пайтону".
Смотрите!
Рекомендации по просмотру: желательно, чтобы рядом были либо очень сочувствующие, либо лучше никого. Детям не показывать...
Но фильм классный.

Кстати, наткнулась недавно, прорвавшись в кои-то веки к глупому ящику для идиотов, на кино, где Терри Джонс самозабвенно вещал о крестовых походах... Не знаю, насколько мне это привиделось, но по-моему, от фильма просто-таки разило Монти Пайтоном)))) Эту песню не задушишь... :)

To: Mary J Holly
Ты не ошиблась - это действительно был толстяк Терри Джонс и это был трехчасовой (если не ошибаюсь) научно-популярный фильм "Крестовые походы" (Crusades), снятый им для Би-Би-Си. Терри Джонс - режиссер и ведущий. Кажется, он в Оксфорде на историка учился. Поразительно, но эта работа смотрится лучше большинства его художественных фильмов (Эрик-викинг, Ветер в ивах, Интимные услуги), которые он снял вне "Монти Пайтон".

Здравствуйте всем . Не кажется ль вам , что начинается этакая мода на Монти Пайтон ? Вот и в новостях прошёл сюжет , что в Америке люди начили шалить в духе Воздушного цирка . В супермаркетах .
Обязательно запишу воскресный смысл жизни от МР на СТС .
Опять же , сегодня видел в продаже комплект из четырёх кассет Монти -Пайтона в ларке . Приглядываюсь .

Большой полнометражный фильм не такой смешной как ихние передачки..Их я всегда смотрел с удовольствием..Жаль что уже не показывают..

Привет!

На мой взгляд, Монти Пайтон, это не мода, это что-то очень созвучно Битлз, они по-прежнему живут в умах имллионов людей по всему миру. Умно, смешно, интерсно, талантливо, человечно. Выкладываю свой перевод некоторых эпизодов фильма, я его делал лет пять обратно, наверное. К сожалению у меня нет возможности смотреть СТС, напишите как посмотрите, каков там перевод. С МП он очень много значит.

Песнь спермы.

Отец: Понимаете, мы верим... Я вам так скажу.

Есть в мире иудеи, буддисты, мусльмане,
Мормоны, адвентисты –
Я - не из их кампании.

Я с самого младенчества католик,
Я стал им даже раньше чем родился
В тот самый миг, как папа мой закончил,
Я в лоно Церкви капелькой скатился.
И не надо особых талантов,
Обойдемся без лишней риторики!
С кончика папы свалившись,
Ты тотчас попадаешь в католики.

Ибо!
Всякая сперма прекрасна, вская сперма священна!
Без дела пролитая сперма гневит Создателся безмерно!!
И с вас строжайше взыщется за сперму, что не сыщется!!!

Дети:

Всякая сперма чудесна, всякая сперма нужна!
В каждом квартале желанна, вестник благого орна!

Мать:

А индусам и мормонам - наплевать где проливать
Но Бог всегда лишь с теми, кто ценит свое семя.

Дети:

Всякая сперма полезна,
Всяка сперма мудра!

Похоронный кортеж:

Богу угодна любая.
Моя!
И моя!
И моя! (последнее говорит покойник, подняв крышку гроба – Грэйем Чэпмен)


Монахини:

Пусть глупые язычники
Орошают спермой зря
Лес, бескрайние равнины, реки, горы и моря

Статуи святых:
Боже сокрушит их племя
За расплесканное семя

Все вместе:

Ибо!
Всякая сперма прекрасна, вская сперма священна!
Без дела пролитая сперма гневит Создателся безмерно!!
И с вас строжайше взыщется за сперму, что не сыщется!!!