В Ливерпуле состоится концерт памяти Джорджа Харрисона

A tribute concert in memory of George Harrison is to be staged in his home city of Liverpool.

The show is said to be the only UK memorial concert planned in honour of the former Beatle.

It is scheduled to take place on February 24, which would have been his 59th birthday.

Neil Aspinall, head of The Beatles' management company, Apple, said the musician's wife Olivia and son Dhani were "touched with the idea."

Details of participating artists are not being disclosed until nearer the date of the Liverpool Empire Theatre concert, but organisers have promised "a host of big names."

The stars performing in the show are giving their services free with "every penny of the money raised" being donated to Macmillan Cancer Relief and other cancer charities.

The event is being jointly organised by Liverpool City Council, the Liverpool Daily Post and Echo, Macmillan, Radio City, The Cavern Club and BBC Radio Merseyside.

Announcing details of the concert, Liverpool City Council leader Mike Storey described the late musician, who lost his battle with cancer last November, as a "true man of peace."

He said: "When George Harrison died Liverpool lost one of its most talented musicians. He was one of the most influential figures in the music industry over the past 40 years both through his work with The Beatles and then later as a solo writer, performer and film maker.

"Everyone who knew George Harrison knew he was a true Scouser who never forgot his roots.

"He was a great ambassador for the city and popular culture. A true man of peace whose life was summed up by his final words, which were 'to love one another,'" added Councillor Storey.

Tickets for the concert - costing £17.50 and £12.50 - went on sale today.

--------------

http://www.ananova.com/yournews/story/sm_512518.html

Интересно, кто петь будет там.....

George back on top after 31 years

George Harrison has returned to the top of the charts after an absence of 31 years as record buyers pay tribute to the late star.

His single My Sweet Lord began a second stint at number one after it was reissued to mark his death and raise funds for charities around the world.

The single's position also made chart history - it was the first time a late star has knocked another deceased star from the number one slot.

R'n'b singer Aaliyah - who died in a plane crash in August 2001 - had managed one week in the prime slot with the track More Than A Woman, but has now dropped to five.

Harrison first released the song in January 1971 and became the first Beatle to have a hit in his own right as John Lennon's earlier singles had been with his wife Yoko Ono and the Plastic Ono Band.

Within three months Paul McCartney and Ringo Starr had also notched up chart placings, although neither musician achieved the success of Harrison's number one.

My Sweet Lord was the biggest hit during the solo career of the guitarist, who died from cancer in November, aged 58.

He had only seven more top ten hits, the biggest of which was Got My Mind Set On you in 1987, reaching number two.

Harrison's widow Olivia and son Dhani agreed to the re-release of the single by record company EMI after strong public demand, providing the cash went to a fund administered by the Material World Charitable Foundation which Harrison established in 1973.

A spokesman for EMI said: "We are very happy that the reissue of My Sweet Lord continues to spread George Harrison's music and message around the world."




ТАМ ЖЕ.

Переводит Промт:
Джордж назад на вершине после 31 года, которые Джордж Харрисон возвратил к вершине диаграмм после отсутствия 31 года как рекордные покупатели, отдает дань последней звезде. Его единственный(отдельный) Мой Сладкий Бог начал второе ограничение в номер один после того, как это было переиздано, чтобы отметить его смерть и фонды повышения для благотворительной деятельности во всем мире. Положение(позиция) single's также сделало историю диаграммы - это было первый раз, когда последняя звезда, пробил(поразил) другую умирающуюся звезду от щели номер один. R'n'b певец Аалииах - кто умер в авиационной катастрофе в августе 2001 - управляли одной неделей в главной щели со следом Больше Чем Женщина, но теперь понизились к пять. Гаррисон сначала выпускал песню в январе 1971 и стал первым Beatle, чтобы иметь хит(удар) в его собственном праве, поскольку более ранние одиночные игры Джона Леннона были с его женой Иоко Ono и Пластмассой Ono Полоса(оркестр). В пределах трех месяцев Пауль Маккартней и Ринго Старр также добились местами диаграммы, хотя ни один(никакой) музыкант не достиг успеха Гаррисона номер один. Мой Сладкий Бог был самый большой хит(удар) в течение карьеры соло гитариста, кто умер от рака в ноябре, в возрасте 58. Он имел только еще семь десять лучших хитов(ударов), самый большой из которого был Получен Мой Набор Мнения На Вас в 1987, достигая номер два. Вдова Гаррисона, которую Оливия и сын Дхани согласились на перевыпуск единственных(отдельных) компанией грамзаписи EMI после сильного общественного требования(спроса), обеспечивая наличные деньги, пошла в фонд, управляемый Материальной Мировой Благотворительной организацией который Гаррисон, установленный в 1973. Представитель для EMI сказал: " Мы очень счастливы, что переиздающийся из Моего Сладкого Бога продолжает распространять музыку Джорджа Харрисона и сообщение во всем мире. "

"одной неделей в главной щели со следом Больше Чем Женщина"!!!! :))))))

"Получен Мой Набор Мнения На Вас"! Убожество, а не переводчик. Зато весело: то он Харрисон, то Гаррисон... ;)

Ребят, давайте на Форуме без Promt'а обходиться... А то энто становится "шуткой, ничуть не смешной из-за многократного повтора"... ;)

On February 24, the city of Liverpool will stage a memorial concert at the Empire Theatre to commemorate the life of George Harrison. The concert will open with performances by Gerry and the Pacemakers and other Merseybeat era bands. The second half of the concert will focus on George's post-60s work. George's Traveling Wilbury bandmates, Bob Dylan and Tom Petty have been invited to perform. Other musical associates such as Eric Clapton, Joe Brown, Jools Holland and Chris de Burgh are also expected to appear. All the performers are donating their talents for the evening so that all the money raised can be donated to cancer charities.
Reports say that it is unlikely that Ringo and Sir Paul will be present at the event, however, newspapers such as London's Independent speculate that "it would be typical of Sir Paul's relationship with Liverpool for him to keep his presence low key and turn up with just a guitar in his hand."

В Ливерпуле пройдет концерт памяти Джорджа Харрисона

24 февраля в Ливерпуле состоится концерт памяти Джорджа Харрисона. В этот день одному из участников легендарной группы Beatles исполнилось бы 59 лет. Концерт в Имперском театре Ливерпуля станет единственным музыкальным мемориальным мероприятием в честь Харрисона на территории Великобритании. Список участников пока держится в секрете, однако организаторы концерта обещают "столпотворение знаменитостей". Весь сбор от продажи билетов стоимостью 12,5 и 17,5 фунтов будет передан онкологическому центру Макмилллана и другим благотворительным организациям, сообщает РИА "Новости". Джордж Харрисон скончался от рака 29 ноября 2001 года в Лос-Анджелесе. Согласно завещанию, жена и сын музыканта наследовали 200 млн. фунтов стерлингов. Обстоятельства смерти бывшего участника ливерпульской четверки до сих пор не ясны. Неизвестно даже место его захоронения. Его наследников уличили во внесении фальшивых сведений в свидетельство о смерти.

www.musica.com.ua

Приветствую! Как поживаете?
У меня вопрос возник, немного не в тему, правда...Почему это день рождения Джорджа вдруг пришелся на 24 февраля? Или же он теперь будет перемещаться ежегодно по восточному календарю?:-)

The concert is a sellout, reports the Liverpool Echo. Tickets were snapped up in less than 24 hours. Requests came from all over the UK and from as far away as the U.S. and the Far East. A rumor has the Who performing at the show.

Что касается даты рождения Джорджа, то это спорный вопрос. По одной из версий, которой многие придерживаются, Джорлдж родился за пол-часа до полуночи 24 февраля.

В Ливерпуле ждут появления Пола Маккартни и Ринго Старра на концерти памяти Джорджа Харрисона (24.02.02 00:39)

ЛОНДОН, 24 февраля. /Корр. РИА "Новости" Сергей Борисов/. Концертом памяти Джорджа Харрисона почтит своего великого земляка его родной город Ливерпуль в воскресенье. В этот день одному из участников легендарной группы "Битлз" исполнилось бы 59 лет, передает корреспондент РИА "Новости".
Самый младший участник знаменитой ливерпульской четверки скончался от рака в Лос-Анджелесе 29 ноября минувшего года.
Устроители концерта до последней минуты не разглашали список выступающих, однако прозрачный намек на "два больших сюрприза" породил всеобщую надежду, что среди прочих на сцену Имперского театра поднимутся в воскресный вечер два последних живых "битла" - Пол Маккартни и Ринго Старр.
Как сообщили РИА "Новости" в редакции газеты "Ливерпуль эко", билеты на концерт были раскуплены в первый же день продажи, причем съехались на него поклонники Харрисона не только со всей Англии, но также из США, Японии, Индии и других стран.
Шалил Шанкар, непревзойденный виртуоз ситара - любимого инструмента Джорджа - специально прилетел из Швейцарии для участия в шоу.
Мемориальный концерт станет единственным музыкальным мероприятием в честь Харрисона на территории Великобритании. Весь сбор от продажи билетов стоимостью 12,5 и 17,5 фунтов передан онкологическому центру Макмилллана и другим благотворительным организациям. Также на благотворительные цели идут все доходы от сингла Харрисона 1971 года "Май свит лорд", повторно выпущенного в нынешнем январе и вновь, как и 31 год назад, занявшего первое место в британском хит-параде.
В ознаменование этого события бронзовый диск Харрисона повторно был торжественно укреплен в пятницу на ливерпульской "стене славы" в двух шагах от знаменитого клуба "Кэверн" /"Пещера"/ - колыбели "Битлз". "Стена славы" призвана увековечить имена ливерпульских музыкантов, достигших вершины в национальных хит-парадах. Помимо двух собственных дисков, Харрисон еще 17 раз представлен на ней в составе "Битлз".
Накануне дня рождения Харрисона увидела свет его переизданная автобиография, вышедшая в издательстве "Саймон и Шустер", где представлены тексты всех песен Джорджа, а сам он рассказывает историю их создания. Радио Би-Би-Си приурочило к дате двухсерийную передачу.
Наконец, аукцион Сотбис объявил, что гитара Джорджа будет выставлена на торги 14 июня за 40 тыс фунтов /57 тыс долларов/. Интересно, что Харрисон, взяв ее в магазине проката на заре эры "Битлз", держал инструмент в руках всего несколько раз на концертах четверки в Ливерпуле и Блэкпуле.
http://www.rian.ru/rian/intro.cfm?nws_id=78434

Концерт памяти Харрисона

В воскресенье мир поп-музыки поминает одного из великих своих представителей - Джорджа Харрисона.
Накануне 59-летия Джорджа в его родном Ливерпуле пройдет концерт, в котором ожидается участие таких артистов и групп, как Стив Харли (Cockney Rebel), Merseybeats, Gerry and the Pacemakers и других.

Сборы от концерта пойдут организациям, помогающим раковым больным. Представитель фонда Macmillan Cancer Relief сказал, что 2300 билетов разошлись полностью.

Уже известно, что концерт закончится совместным исполнением песни Харрисона My Sweet Lord. В январе эта песня, выпущенная синглом после смерти Джорджа, спустя 21 год снова вышла на первое место в британских чартах.

Воскресный концерт организован ливерпульским городским советом, местной радиостанцией Би-би-си, газетой "Ливерпул дейли пост энд эко", фондом Macmillan Cancer Relief, Radio City и клубом Cavern, где когда-то выступали "Битлз".

ВВС

Paul McCartney appeared as the final guest at George Harrison's tribute concert Sunday in Liverpool. He talked about George, sang "Yesterday" acapella and said "Hare Krishna" to the crowd as he left.

He changed the words to "Why HE had to go I don't know HE wouldn't say ..". By the end of the song most of the audience were in tears but singing along anyway.

Мда, вот она жизнь в действии, приукрашенная смертью. Не эти ли два человека тридцать лет поливали друг друга на чём свет стоит?...
Как в той старой советской песне: "Жили два друга в нашем полку - пой песню, пой."

2 Corvin(Извини, не по теме):

Корв, у моей девушки 16 марта День Рождения...
Я думал, что бы ей такого подарить, и решил,
что её очень порадует ваш диск Харрисона...

Если его можно как-то купить,ну там встретиться, то я не против,
а вот по почте ждать долго...

Свой ответ можешь написать в этой теме или скинь мне на ящик...

Спасибо!

GML

http://www.cnn.com/2002/SHOWBIZ/Music/02/25/harrison.mccartney/index.html

To George McLennon : Corvin немного приболел, я постараюсь передать твою просьбу.

A link to BBC footage showing Paul's appearance at the George tribute concert including his a capella 'Yesterday' (note: It's heard in two parts) can be found at: http://news.bbc.co.uk/olmedia/1840000/video/_1840318_mccartney10_marshall_vi.ram